No exact translation found for محتوى الجملة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic محتوى الجملة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was noted that the purpose of deleting the first sentence was to avoid duplication, but it was suggested that the content of the first sentence regarding the amount of security that must be provided by the controlling party should be maintained.
    وذُكر أن الغرض من حذف الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي أنه ينبغي الإبقاء على محتوى الجملة الأولى المتعلق بمقدار الضمانة التي يجب على الطرف المسيطر أن يقدّمها.
  • Ethiopian soldiers and civilians methodically cleaned out this thriving border town, looting en masse before ending their second occupation of Eritrea's gateway to Sudan.
    قام الجنود والمدنيون الإثيوبيون بصورة منهجية بإفراغ هذه المدينة الحدودية الزاهرة من محتوياتها، ناهبين ما فيها بالجملة قبل أن يُنهوا احتلالهم الثاني لمدخل إريتريا إلى السودان.
  • The target group of the informative brochure includes officers of the Prison Service of the Czech Republic, an organization falling in the remit of the Ministry of Justice, and the brochure's contents include, inter alia, information about possibilities of dealing with the issues of discrimination and sexual harassment.
    وتتضمن المجموعة التي يستهدفها الكتيب الإعلامي ضباط مصلحة سجون الجمهورية التشيكية، وهي منظمة تابعة لوزارة العدل. وتتضمن محتويات الكتيب، ضمن جملة أمور، معلومات عن إمكانيات معالجة قضايا التمييز والتحرش الجنسي.
  • We express our satisfaction at the progress achieved by the CIBERAMERICA initiative towards the creation of a virtual Ibero-American community and therefore approve its conversion into a Summit programme, entrusting SECIB with the monitoring and development of the programme's legal and technical aspects, and the inclusion in its portal of, among other contents, a database on best practices in technical cooperation, to be identified by mutual agreement.
    نعرب عن ارتياحنا للتقدم الذي حققته مبادرة الفضاء الحاسوبي الأمريكي (CIBERAMERICA) كي تكون بمثابة جماعة أيبيرية - أمريكية افتراضية ونؤيد تحويل المبادرة إلى برنامج يطرح على مؤتمر القمة ونكلف أمانة التعاون الأيبيري -الأمريكي بمتابعة بلورة جوانبها القانونية والتقنية، فضلا عن تضمين محتويات هذا المدخل، في جملة أمور، قاعدة بيانات عن أفضل ممارسات التعاون التقني التي يتم تحديدها بالاتفاق المشترك.